SQUADRA 49 (Ds)

Jack Morrison, nel corso della sua carriera come vigile del fuoco nel Baltimore Fire Department ha salvato tante vite umane. Ora tocca a lui essere soccorso dopo essere rimasto incastrato nel magazzino di un edificio in fiamme. Mentre all'esterno i suoi compagni e soprattutto il suo capo, Mike Kennedy, stanno tentando il tutto per tutto pur di riuscire a portarlo fuori di lì incolume, Jack ripensa alla sua vita dentro e fuori la caserma: l'arruolamento, le missioni di soccorso, il cameratismo coi compagni di lavoro, l'amicizia con il collega Tommy Drake ma sopra ogni cosa l'amore per sua moglie Linda...