36 - Quai Des Orfevres

Parigi. Sono diversi mesi che una banda di malviventi opera in totale impunità commettendo crimini di efferata violenza. Robert Mancini, direttore della Polizia Giudiziaria della città sta per andare in pensione, ma prima di allora vuole che venga sgominata. Chi ci riuscirà, tra Léo Vrinks (capo della squadra anticrimine) e Denis Klein (capo di quella investigativa), prenderà il suo posto. Un tempo amici, i due sono già da un po' in guerra, e Klein è disposto a tutto pur di vincere questa sfida.